неподходящее слово — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неподходящее слово»

неподходящее словоnot the right word

Возможно, это неподходящее слово.
Perhaps that is not the right word.
Может быть, это неподходящее слово.
Maybe that's not the right word.
Ну, рабство неподходящее слово...
Well, slave's not the right word, but really?
«Хочу» было неподходящим словом.
«Want» isn't the right word.
advertisement

неподходящее словоwrong word

Хотя, «свидание» неподходящее слово.
Though «date» might be the wrong word.
— Ладно, может это неподходящее слово, но ... странно ...
OK, maybe funny is the wrong word, but... strange. It's...
Хотя, обсудить, вероятно, неподходящее слово
Well, discuss is probably the wrong word.
advertisement

неподходящее словоword

Застрясти — неподходящее слово.
No, that's not the word.
Помощь — неподходящее слово для этого, Анупам.
I prefer not to use the word «help.»
advertisement

неподходящее словоnot the word i'd use

«Небольшой» неподходящее слово.
Slight wouldn't be a word I'd use.
Неподходящее слово.
Not the word I'd use.

неподходящее слово — другие примеры

«Избавились»? Это неподходящее слово.
— That's a bad word to use.
Достаточно нескольких неподходящих слов за столом... не могу спокойно думать об этом.
A few misplaced words over the dinner table-— doesn't bear thinking about.
Ну, может, «защита»неподходящее слово.
Well, maybe protection wasn't the right word.
Движущая Сила — Неподходящее Слово
Traction really isn't the issue because Landshark is not a vehicle,
Ирония — неподходящее слово.
Ironical isn't a word.
Показать ещё примеры...