неподготовленным — перевод на английский
Варианты перевода слова «неподготовленным»
неподготовленным — unprepared
Он все устроил, пришел в суд неподготовленным и я вытер об него ноги.
He set it up, but he came to court unprepared... and I mopped the floor with him.
Ты отправился туда неподготовленным.
You walked in there unprepared.
Разодетым и неподготовленным.
Underdressed and unprepared.
Господа, т.к. Лорд-председатель позволил себе явиться на заседание Кабинета неподготовленным! , я вынуждена закрыть заседание.
Gentlemen, as the Lord President has chosen to come to Cabinet unprepared I shall have to close the meeting.
Наверное, мы перестарались и он оказался неподготовленным.
But maybe we tried too hard and-and left him unprepared...
Показать ещё примеры для «unprepared»...
advertisement
неподготовленным — half-cocked
Да, но последнее чудовище, за которым Винсент пошел неподготовленным, почти убило его, помнишь?
Ye, but the last beast Vincent went after half-cocked almost got him killed, remember?
ХАЙВ очень опасен для тебя, чтобы идти туда неподготовленным, Джон.
HIVE is too dangerous for you to go off half-cocked, John.
Если ты пойдешь против Джорджа неподготовленным, то будешь мертв до того, как сделаешь для нее что-то хорошее.
Well, if you go charging in at George half-cocked, you'll be dead before you can even do her any good.
На этот раз никто не убежит неподготовленным.
Nobody's running off half-cocked on this one.
Не могу выносить тебя неподготовленным.
Can't have you going around half-cocked.