неповинный — перевод на английский

неповинный — innocent

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
The innocent of hands... and the pure of heart... Who has not turned his mind to vanity... nor sworn deceitfully to his neighbor. He shall receive the blessing from the Lord... and a reward from God his savior.
Какие симпатии вы хотите заслужить, хладнокровно убивая неповинных людей?
What kind of sympathy are you gonna get by killing innocent people in cold blood?
У нас было средство, чтобы вернуться домой, но это поставило бы под удар ни в чем неповинных людей, поэтому мы решили остаться.
We had the means to get home, but using it would have put an innocent people at risk so we decided to stay.
На моей родной планете тоже были неповинные существа!
There were innocent people on my home planet, before it was destroyed.
Как бы ты себя чувствовал, убив неповинную утку и позволив злобному гусаку гулять на свободе?
How would you feel if you killed an innocent duck And let a vicious goose waddle free?
Показать ещё примеры для «innocent»...