неплохо узнать — перевод на английский

неплохо узнать — nice to know

Вы знаете как бывает... было бы неплохо узнать...

If we know, and it would be nice to know...

Также было бы неплохо узнать зачем Баррету так нужна была эта Библия.

Although it would have been nice to know why Barrett wanted that bible first.

Ну, об этом было бы неплохо узнать до того, как я его нанял.

Well, that would have been nice to know before I hired him.

было бы неплохо узнать, почему я была такой неудачницей.

It would have been nice to know why I was such an outsider.

Было бы неплохо узнать, что отказывается комментировать наше ведомство.

It'd be nice to know what our office isn't commenting on.

Показать ещё примеры для «nice to know»...