неплохая репутация — перевод на английский

неплохая репутация — quite reputation

У Тома Йейтса неплохая репутация.
Tom Yates has quite a reputation.
Видите ли, я имел неплохую репутацию крутого парня.
Y'see, I had quite a reputation as the go-to guy.
Центр номер 6 — ...бежал. — А у тебя неплохая репутация.
You've a quite reputation, haven't you?
advertisement

неплохая репутация — другие примеры

Ты тут себе неплохую репутацию заработал, а, друг?
You're getting quite the rep there, kiddo?
Ты зарабатывал неплохую репутацию в разведке как мой лидер группы альфа.
You earned a lot of reputation in the recon community as my A.T.L.
Джон Винчестер... Создал себе неплохую репутацию
John Winchester, made quite a name for himself.
Я смотрю вы создали себе неплохую репутацию, Сержант Вортен.
You've really built up quite the resume, Sergeant Worthen.
У тебя неплохая репутация.
You've built quite a reputation.