неплотно — перевод на английский

«Неплотно» на английский язык переводится как «loosely» или «sparsely».

неплотно — loose

Кирпич с буквой «S» сидит неплотно.
The brick with the «S,» it's loose.
Там есть панель, которая неплотно закреплена.
There's a panel that's loose up here.
Заглушки труб были неплотно запечатаны, поэтому детонация была бы вспышкой, а не взрывом.
The pipe end caps were loosely sealed, so the detonation would have been all flare, no bang.
advertisement

неплотно — другие примеры

— Быть может, трубы неплотно подогнаны?
— Perhaps the pipes do not seal tightly?
Плетение сравнительно неплотное, так что я до сих пор вижу твои сосковые области
What? That's a relatively open weave and I can still see your nippular area. — Ugh!
А в последний раз, повязка была неплотная.
And the last time, the blindfold wasn't on so well.
Ваша дверь неплотно закрыта.
Your door is ajar.
Шурупы сидят неплотно.
The screws aren't flush.