непереносимый — перевод на английский
Варианты перевода слова «непереносимый»
непереносимый — unbearable
Единственно, что непереносимо — это то, что перенести можно всё.
The only unbearable thing is that nothing is unbearable.
Эти доктора не могут ничего сделать и боль непереносима.
These doctors are unable to do anything for me and the pain is unbearable.
А я-то волновалась, что из-за них возникнет непереносимая жизненная ситуация.
I was worried that they would create maybe... an unbearable living situation.
Прекрати этот непереносимый шум.
Stop that unbearable noise.
Стресс, связанный с моими занятиями, риск на работе могут быть непереносимыми.
The stress of what I do, the stakes of my job, can be unbearable.
Показать ещё примеры для «unbearable»...