неосмотрительный — перевод на английский
Варианты перевода слова «неосмотрительный»
неосмотрительный — inconsiderate
Как неосмотрительно с моей стороны.
How inconsiderate of me.
Так неосмотрительно?
That inconsiderate?
Да, это было неосмотрительно с моей стороны.
Yes, that was inconsiderate of me.
Если он вдруг неосмотрительно дернется, хватай оружие.
If he so much as lays an inconsiderate fart, you grab the gun.
Слушай, эти парни крайне неосмотрительны, понимаешь?
Those guys are being inconsiderate, okay?
Показать ещё примеры для «inconsiderate»...
advertisement
неосмотрительный — careless
И вы были немного неосмотрительны, да?
And you got a bit careless, did you?
А что, если он торопился и был неосмотрительным, и оставил перчатку, например, в ящике или в грязи в яме.
What if he's going fast, got careless, left a glove behind, like a box or in the dirt in the hole.
О, это неосмотрительно с вашей стороны.
Oh, that's careless.
И, поскольку ты довольно неосмотрительно арендовала склад под собственным именем думаю, полиция признает меня полностью невиновным.
And since you rather carelessly rented the storage unit under your own name, I think the police will find me completely blameless.
Это неосмотрительно, я могу вас поранить.
That might be careless. I could wound you.