неопознанный — перевод на английский

«Неопознанный» на английский язык переводится как «unidentified».

неопознанный — unidentified

Есть вероятность, что неопознанный джентльмен на доке той ночью были вы, мистер Тэйлор.
There is every likelihood that the unidentified gentleman on the dock that night... was you, Mr. Taylor!
МакКафи развернулся, чтобы неопознанный летающий объект полетел прямо на него.
MacAfee turned, and so did the unidentified flying object heading toward him.
— Неопознанный летающий объект.
— Unidentified flying object.
У меня неопознанный сигнал радара.
I have an unidentified radar blip.
Они сказали, их атаковал неопознанный корабль.
They said they were being attacked by an unidentified ship.
Показать ещё примеры для «unidentified»...
advertisement

неопознанный — unknown

Мы обнаружили неопознанный самолет.
We have unknown aircraft.
У субъекта застрял неопознанный осколок между плечевым суставом и мышцей в правом предплечье.
Subject has unknown rock fragment... wedged between the brachioradialis and the flexors of the right forearm.
На руле был неопознанный отпечаток.
Unknown fingerprint on the steering wheel.
Когда началась трансляция, неопознанный корабль влетел в атмосферу как раз над Нэшнл Сити.
When the transmission came through, an unknown spacecraft entered the lower atmosphere right above National City.
«Распознали неопознанный корабль— -»
«Have sighted unknown ship...»
Показать ещё примеры для «unknown»...
advertisement

неопознанный — unidentified aircraft

Неопознанный самолет приближающийся к уровню 10, можете подтвердить прием?
Unidentified aircraft on approach to 10 left, will you acknowledge?
Неопознанный объект, вы находитесь в закрытой зоне вооруженных сил Америки.
Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace.
Неопознанный аппарат, мы сопроводим вас на базу Соксент.
Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase.
Я подключился к системе контроля за воздушным движением аэропорта, и она показывает неопознанный объект кружащий над Марина дель Рей на высоте 10 тыс. футов.
I tapped into the lax air traffic control system, And it shows an unidentified aircraft Circling marina del rey at 10,000 feet.
Неопознанный борт, приём.
Attention, unidentified aircraft.
Показать ещё примеры для «unidentified aircraft»...
advertisement

неопознанный — john doe

Убьешь его, и у тебя будет обычный неопознанный труп.
You kill him, you have just a John Doe.
У нас есть всего лишь неопознанный труп.
All we got is a John Doe.
В тот же день к берегу прибило неопознанный труп.
Same day a John Doe washed ashore.
Неопознанный труп мужчины найден под мостом на 31-й улице.
A John Doe found under the 31st Street Bridge.
Зачем вам неопознанный труп?
Why are you looking for our John Doe?