неожиданный оборот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неожиданный оборот»

неожиданный оборотturn

Что ж, вечер принял неожиданный оборот.
Well, this night took a turn.
Дело приняло неожиданный оборот.
Events took a turn.
advertisement

неожиданный оборот — другие примеры

Ваша честь, слушание приняло совершенно неожиданный оборот!
We are going to bring this trial to a rapid conclusion.
Порой судьба может принять неожиданный оборот и преподнести человеку сюрприз.
Fate has a way of circling back on a man and taking him by surprise.
Иногда она принимает неожиданные обороты.
It takes funny, unexpected bounces.
...его политика принимает все более неожиданные обороты.
...and so his policies are growing ever more unpredictable.
Неожиданный оборот, Морс, без сомнения.
It's a rum go, Morse, and no mistake.
Показать ещё примеры...