неожиданные последствия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неожиданные последствия»
неожиданные последствия — unintended consequences
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий.
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences.
Или неожиданные последствия
Or the unintended consequences
Я говорю, что, может быть, однажды ты встретишься с неожиданными последствиями своих действий.
What I'm saying is that maybe one day your actions might have some unintended consequences.
Ты предупреждал меня, что будут неожиданные последствия, а я не слушал.
You warned me that there would be unintended consequences, and I didn't listen.
одним из которых было — кормить тебя. Это привело к неожиданным последствиям.
One of which, feeding you, had an unintended consequence.