unintended consequences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unintended consequences»

unintended consequencesнепредвиденные последствия

There are always unintended consequences, Bill, to everything we do.
Всегда есть непредвиденные последствия Билл, во всем, что мы делаем.
Which had the unintended consequences of igniting my interest in arson science.
Которые имели непредвиденные последствия в загорании моего интереса к науке о поджогах.
Unintended consequences.
Непредвиденные последствия.
So you think that if you go back far enough, the extinction events will cover all your unintended consequences.
Так вы полагаете, что если вернетесь достаточно далеко, эффект угасания событий перекроет все ваши непредвиденные последствия.
I guess sometimes good intentions can have unintended consequences.
Наверное, порой, добрые намерения могут иметь непредвиденные последствия.
Показать ещё примеры для «непредвиденные последствия»...
advertisement

unintended consequencesнепреднамеренных последствий

He developed the concept of unintended consequences.
Он разработал концепцию непреднамеренных последствий.
Bringing us to the law of unintended consequences.
Он привел нас к закону непреднамеренных последствий.
The law of unintended consequences.
Закон непреднамеренных последствий.
The law of unintended consequences.
! Закон непреднамеренных последствий.
She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences.
Она и ее партнер подписали его, что означает, что мы не несем ответственности за какие-либо непреднамеренные последствия.
Показать ещё примеры для «непреднамеренных последствий»...