неожиданно появляетесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неожиданно появляетесь»
неожиданно появляетесь — suddenly
И тут наступает момент, когда неожиданно появляется Ханна, та продавщица, которую он сразу узнал.
There comes a moment, in which, suddenly, Hanna, the bookseller, I see her again.
У людей неожиданно появляются деньги, и они начинают отмечать.
Suddenly people have money, they're, uh, celebrating.
advertisement
неожиданно появляетесь — suddenly show up
Сижу я, ем ведерко мороженого... ром с изюмом...как неожиданно появляется он.
I'm sitting there eating a half gallon of ice cream... rum raisin... when he suddenly shows up.
Вы так неожиданно появляетесь!
You just suddenly show up.
advertisement
неожиданно появляетесь — shows up
Мой телефон неожиданно исчезает, и также неожиданно появляется спустя пару дней.
My phone just randomly disappears, then shows up in lost and found two days later.
И вот он вдруг неожиданно появляется
And all of a sudden he shows up?
advertisement
неожиданно появляетесь — другие примеры
Почему неожиданно появляются птицы
(out of tune) # Why do birds suddenly appear
Он может не находить еду в течение нескольких месяцев, поэтому когда что-то съедобное неожиданно появляется, он не может позволить себе упустить добычу.
The salamander might not encounter food for several months, so when something does come along it can't afford to miss it.
Поверь мне, у меня не было намерения так неожиданно появляться здесь и в одной из этих зловонных вещей.
Believe me, I had no interest in popping down here and into one of these smelly things.
*И твое лицо неожиданно появляется*
# And suddenly your face appears #
Не стоит снова так неожиданно появляться с предложениями помощи и ставить людей в неловкое положение.
I wish you wouldn't show up so abruptly and make people so uncomfortable again.
Показать ещё примеры...