неожиданное появление — перевод на английский

неожиданное появление — unexpected

Простите за неожиданное появление, но я обнаружил, что чем больше времени у человека на подготовку лжи, тем сложнее мне это заметить.
I'm sorry about the unexpected pop-in, but I find the more time one has to prepare a lie, the harder it is for me to spot.
Работа ключевых служб нарушена... — ...неожиданным появлением леса.
'Essential services have been disrupted ~ 'due to an unexpected forest.' ~ Maebh!
advertisement

неожиданное появление — sudden appearance

Эксперты подтвердили это. Во-вторых, неожиданное появление дочери мадам Жизель, которая унаследует деньги своей матери.
— And secondly, the sudden appearance of the daughter of Madame Giselle, who we assume will inherit the money of her mother.
Не меняйте своих планов в связи с моим неожиданным появлением.
Make no change in your plans because of my sudden appearance.
advertisement

неожиданное появление — другие примеры

Неожиданное появлением в категории тяжелоатлетов в соревновании Мистер Олимпия
An unexpected entry in the tall class of the Olympia contest.
Однако Ваше неожиданное появление без предупреждения могло вызвать неблагоприятные последствия.
But your unannounced appearance might have unfortunate consequences.
Я знаю, что его неожиданное появление было тем, что нам всем нужно было переварить.
His sudden arrival was something we all needed to digest.
Вчера я благодарил Бога за твое неожиданное появление.
Well, he is tall, with blue eyes and A... grecian profile.
Каждый пустынный житель ждет этого неожиданного появления растительности , и когда это случается, они должны получить как можно больше.
A sudden flush of vegetation is what every desert dweller waits for, and when it happens they must make the most of it.
Показать ещё примеры...