необходимо немного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «необходимо немного»

необходимо немногоneed some

Я сказала, мне необходимо немного внимания, пожалуйста!
I said, I need some attention, please!
Мне необходимо немного покоя и тишины.
I need some peace and quiet.
МАКЮЭН: Сейчас мне просто необходимо немного везения.
At the moment, I just need some good luck.
Мне просто необходимо немного понимания.
I just need some insight.
Тебе необходимо немного культуры.
Get poetry in your life. You need some culture.
Показать ещё примеры для «need some»...
advertisement

необходимо немногоneed a little

Тебе необходимо немного изменить стиль жизни.
You need a little change of pace.
Ну, иногда людям необходимо немного времени...
Well, sometimes people need a little time to...
Иногда просто необходимо немного Берта.
Sometimes you just need a little Burt.
Да, мне просто необходимо немного отдохнуть может ты хочешь немного переосмыслить ситуацию перед отъездом?
Yeah, I just need a little RR. Do you want to maybe ree-Val-uate the situation before you leave?
Мне нужно заказать кростини с помидорами и базиликом... да, а мне нужно поймать несколько плохих парней, но также необходимо немного времени для нас.
I've got to order tomato basil crostini... yeah, and I got to catch some bad guys, but we also need a little time for us.
Показать ещё примеры для «need a little»...