необходимо два — перевод на английский

необходимо два — need two

Нам необходимо два автомобиля для разных дел.
We're gonna need two cars for each job.
Как мне виделось, нам были необходимы две вещи, чтобы выжить здесь...
The way I saw it, we'd need two things to survive...
Нам необходимы два генератора для питания магнита.
We'll need two generators to power the magnet.
обе кабины пилота настроены биологически, необходимо два пилота с правильной цепочкой генов
Parallel pilot compartments, bio-configured, needs two operators of the same gene chain.
advertisement

необходимо два — two

Чтобы поддерживать жизнь, необходимы две вещи: солнце и кокосовое молоко.
The two basic items necessary to sustain life are sunshine and coconut milk.
Эти двое не доверяют друг другу, так что необходимы два незаинтересованных водителя чтобы убрать машины.
These guys don't trust each other, so they got two nonpartisan drivers to move them.
advertisement

необходимо два — need a

— Для осуществления моего плана мне необходимо два спичечных коробка со вшами, зараженными болезнетворными бактериями.
All I need to carry out my plan is two matchboxes of fleas inoculated with the most virulent bacteria.
Мне срочно необходимы две ремонтные бригады.
I need a maintenance crew immediately.
advertisement

необходимо два — require two

Судя по всему, необходимо два ключа.
Apparently, it requires two keys to open.
Очевидно, в моём состоянии мне необходимы два разных фокуса.
I have a condition apparently that I require two different sets of focals.

необходимо два — другие примеры

Мне необходимы два трансплантата лёгких но мне поставили диагноз — фиброз лёгких.
I need a double lung transplant, but was diagnosed with pulmonary fibrosis.
Иногда тебе необходимо две подушки.
Sometimes, yo necessito two pillows.
Необходимо две подписи, чтобы одобрить контракт.
Two signatures are needed to award the contract.