необразованность — перевод на английский

необразованность — ignorance

Необразованность — офигенное счастье, чувак.

Ignorance is fucking bliss, man.

Знаешь, я пытаюсь понять, то ли это банши то ли моя необразованность явилась причиной твоего скверного настроения.

I'm trying to figure out if it's the Banshee or my ignorance that has put you in such a foul mood.

Полагаю, мое незнание этого — лишнее доказательство моей необразованности.

I suppose that's further evidence of my lesser education that I did not know that.

Доказано существование связи между необразованностью и бедностью, а также между бедностью и преступностью.

There is a proven link between the lack of education and poverty, and between poverty and crime.