ненужный хлам — перевод на английский

ненужный хлам — junk

Как богатые люди отдают старый ненужный хлам Армии спасения вот только хлам оказался Рембрандтом
Like rich people giving junky old stuff to the Salvation Army only the junk turns out to be a Rembrandt.
Там просто ненужный хлам Кэла и старые документы.
It's just Cal's junk and old files.
advertisement

ненужный хлам — trash

Нам досталась поездка с ненужным хламом, а не наоборот.
We hitched a ride with the trash, not the other way around.
Хаха.ты здесь ненужный хлам...
Ha ha. You're trash around here.
advertisement

ненужный хлам — другие примеры

Мой разум — склад ненужного хлама.
My mind is a storehouse of such trivia.
А когда это происходит, они отбрасываюттебя в сторону, словно ненужный хлам.
When you manage, dismissed this as tegleæu cattle!
Тогда нас проводят с уважением и даже с почётом, и это будет достойным концом хора, а то нас будто выбрасывают на помойку, как какой-то ненужный хлам после праздника в воскресенье и так далее!
If we fell glorious, with a bit of a flourish, we would have a respectable end and not dwindle away at some... nameless, paltry, second-Sunday-after such and such.
Я просто ненужный хлам.
I'm just a piece of junk.
Всё это выглядит, как просто куча ненужного хлама.
It just seems like a bunch of random junk.