ненадолго прервёмся — перевод на английский

ненадолго прервёмся — take a short break

В связи с процессией мы вынуждены ненадолго прерваться.

As social realities demand, we shall take a short break.

А теперь мы ненадолго прервёмся.

Now we're going to take a short break.

Пожалуй, мы ненадолго прервёмся.

Perhaps we'll take a short break.

Давайте ненадолго прервёмся.

Let's, uh... Let's take a break.

Ой, я просто решила ненадолго прерваться от испражнений на улице и прийти навестить тебя.

Oh, I just thought I'd take a break from pooping in the open street to come see you.

Можно нам ненадолго прерваться на стаканчик?

Can we take a little break and have a little taste?

Давайте ненадолго прервемся.

Let's take a little break.

Мы с нетерпением ждем возвращения к развитию сюжетной линии но хотели бы ненадолго прерваться и сделать что-то другое.

We're eager to get back to our continuing story lines but we wanted to stop for a moment and do something different.

Мы ненадолго прервемся.

We'll be pausing for a short break.

Мы вынуждены ненадолго прерваться.

We'll have a short break.

Мы ненадолго прервёмся по очень уважительной причине.

We're gonna take a slight pause for a very worthy cause.

— Мы ненадолго прервёмся.

— We'll be right back.

Показать ещё примеры...