ненадлежащим образом — перевод на английский

ненадлежащим образом — improperly

Возможно, один из Винджис поставил чайную чашку ненадлежащим образом.
Perhaps one of the Vinjis set down a teacup improperly.
Официальное расследование ФБР говорит, что случилось короткое замыкание, усиленное пропаном, который хранили ненадлежащим образом.
The official FBI investigation says it was an electrical fire, accelerated by improperly stored propane.
Какими бы ни были ваши мотивы, конгрессмен, вы ненадлежащим образом раскрыли секретную информацию, и я доложу об этом своему начальству в Вашингтоне.
Whatever your motives, congressman, you improperly revealed the contents of a classified operation, and I am reporting that to my bosses in Washington.
Тарик был признан невиновным в убийстве, потому что полиция ненадлежащим образом собрала ключевые доказательства, и их исключили.
Tariq was acquitted of murder because the police improperly collected a key bit of evidence, and it was excluded.
Карающий режим запускается, когда с бомбой работают ненадлежащим образом.
The penalty system will set off the bomb if it's tampered with improperly.