ненавижу думать — перевод на английский

«Ненавижу думать» на английский язык переводится как «I hate to think».

ненавижу думать — hate to think

— Ненавижу думать, да.

— Hate to think, yeah.

Я ненавижу думать, что кто-то из этих людей умер только из-за того, что они выбрали не то место, чтобы купить кофе.

I hate to think that any of these people are dead just because they picked the wrong place to buy coffee.

И ненавижу думать об этом, даже сейчас.

Hate to think of it, even to this day.

Люди ненавидят думать, о том, что могут произойти плохие вещи, так они всегда преуменьшают их вероятности.

People hate to think about bad things happening, so they always underestimate their likelihood.

Я ненавижу думать, что мы пережили все это для того, чтобы ты угробила нас обоих по дороге.

I hate to think we survived all that just to have you kill us both on the road.

Показать ещё примеры для «hate to think»...