ненавижу в этом признаваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ненавижу в этом признаваться»
ненавижу в этом признаваться — hate to admit it
Ненавижу в этом признаваться, но я думаю, что Сарита поставила точку.
Hate to admit it, but I think Sarita's got a point.
Ты знаешь, я ненавижу в этом признаваться, но, по-моему, этот тип — нечто.
You know, I hate to admit it, but I think the guy's onto something.
Нет, ненавижу в этом признаваться, но ты можешь что-то.
No, I hate to admit it, but you might be on to something.
Ненавижу в этом признаваться, но это было круто.
I hate to admit it, but that was pretty cool.