ненавижу видеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненавижу видеть»

ненавижу видетьhate to see

Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроенной.
Oh, Amy, I hate to see you so upset like this.
Видишь, Боб, даже ты ненавидишь видеть тебя.
See, Bob, even you hate to see you.
Ох, я ненавижу видеть твою боль, дорогая.
Oh, I hate to see your pain, my dear.
Тяжело дыша: я ненавижу видеть твою.
PANTING: I hate to see yours.
Я ненавижу видеть молодых людей, которые растрачивают свой потенциал.
I hate to see young people like that squander their potential.
Показать ещё примеры для «hate to see»...