ненавидеть человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненавидеть человека»

ненавидеть человекаhate people

Теперь ты ненавидишь людей и любишь собак.
Now you hate people and love dogs.
— Ты ненавидишь людей.
— You hate people.
Когда я прихожу в театр, я понимаю, почему я ненавижу людей.
When I go to theatre, I remember why I hate people.
Почему ты работаешь с людьми, когда ты... очевидно, ненавидишь людей?
Why work with people when you... obviously hate people?
Люди ненавидят людей отличных от них.
People hate people that are different from them.
Показать ещё примеры для «hate people»...
advertisement

ненавидеть человекаhated man

Они были рождены воинами, чтобы держать других ангелов в строю, и так же как и Гавриил, некоторые из них всегда ненавидели людей.
They were born to be warriors to keep the other angels in line, and like Gabriel, some of them have always hated man.
И на ряду с Гавриилом они всегда ненавидели людей.
And like Gabriel, some of them have always hated man.
Он самый ненавидимый человек в Америке.
He is the most hated man in America.
Гарт Риззо — также известен как самый ненавидимый человек в Интернете.
Garth Rizzo-— otherwise known as the most hated man on the Internet.
Но я думаю что свое он уже получил, учитывая то,что он теперь сын самого ненавидимого человека в Америке
But I like to think he's getting his now that he's the son of the most hated man in America.
Показать ещё примеры для «hated man»...
advertisement

ненавидеть человекаhate humans

Нас не нужно заставлять ненавидеть людей.
We need no urging to hate humans.
Я ненавижу людей!
I hate humans!
Я понимаю, что эти роботы ненавидят людей но как они относятся к гуманоидным инопланетянам?
I understand these robots hate humans. But how do they feel about humanoid aliens?
Я ненавижу людей.
I hate humans.
Коба говорит, обезьяны должны ненавидеть людей...
Koba say... Apes should hate humans...
Показать ещё примеры для «hate humans»...