немотивированный — перевод на английский

немотивированный — unmotivated

Немотивированное нападение в середине ночи и черт знает где.
Unmotivated attack in the middle of the night in the middle of nowhere.
Так у нас не только немотивированное нападение волков, но и нападение без вожака.
So not only do we have an unmotivated wolf attack, we have a leaderless wolf attack.
"Мр.Чонг, вы обвиняетесь в том что вы ленивы и немотивирован.
"Mr. Chong, you have been charged with being lazy and unmotivated.
advertisement

немотивированный — misplaced

Знаешь, немотивированные вспышки гнева могут быть симптомом низкого уровня сахара в крови.
You know, misplaced anger is often a by-product of low blood sugar.
Какая-то немотивированная агрессия.
Misplaced aggression.
advertisement

немотивированный — другие примеры

А количество немотивированных преступлений растет!
And the number of unmotivated crimes is on the rise!
Мардж Симпсон обвинили в нарушении уголовного кодекса, раздел 618-А, немотивированное уничтожение старых пивных банок.
Marge Simpson was charged with a violation of penal code Section 618A... wanton destruction of precious antique cans.
И не в его пользу разговоры о немотивированном убийстве.
And he had this bee in his bonnet about the motiveless murder.
Но наши баджорские союзники могут возразить против немотивированного ареста.
But our Bajoran allies might object to an arrest without cause.
«Немотивированное насилие.»
«Unprompted violence and physical attacks.»
Показать ещё примеры...