немного шокирующе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного шокирующе»

немного шокирующеbit of a shock

Наверное для тебя это немного шокирующе, но...
This must seem a bit of a shock to you, but...
Да, это было немного шокирующе, если честно.
Yeah, that was a bit of a shock, to be honest.
Это было немного шокирующе.
Well, it were a bit of a shock.
Знаю, это немного шокирующе.
CORDELIA: I know it's a bit of a shock.
Немного шокирующе. — Да.
~ It's a bit of a shock. ~ Yes.
Показать ещё примеры для «bit of a shock»...