немного чудная — перевод на английский

немного чудная — little weird

Мой парень из колледжа был супер фанатом Гарри Поттера, он говорил на змеином языке и играл в квиддич по выходным. Так что, с немного чудным я справлюсь.
My college boyfriend was one of those «Harry Potter» super fans who spoke Parseltongue and played Quidditch every weekend, so I could do with a little weird for a change.
Я думаю, что я просто немного чудная и занятая и я думаю, что это плохая комбинация.
I think I'm just a little weird and busy, and I think it's a bad combination.
Он немного чудной, не находишь?
He's a little weird, isn't he?
Он немного чудной.
Uh, he's a little weird.
Ладно, но они все немного чудные.
Okay, it's... it's a little weird.
Показать ещё примеры для «little weird»...