немного уединения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного уединения»

немного уединенияsome privacy

Дайте мне немного уединения.
Give me some privacy.
Но мне бы хотелось немного уединения, чтобы сделать звонок.
But I would like some privacy to make a phone call.
Так немного уединения, девочки.
So some privacy, girls.
— Можно нам немного уединения?
— Can we have some privacy?
Создаю для нас немного уединения.
Oh, you know, just giving us some privacy.
Показать ещё примеры для «some privacy»...
advertisement

немного уединенияlittle privacy

Немного уединения, а?
— A little privacy, huh?
Что мне ещё сделать, чтобы получить немного уединения?
What do I have to do to get a little privacy?
Боже, можно мне немного уединения?
God. Can all get a little privacy?
Я хочу, чтобы у нас было немного уединения.
I am gonna buy us a little privacy.
Мне надо немного уединения.
I need a little privacy.
Показать ещё примеры для «little privacy»...