немного удивился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного удивился»
немного удивился — was a little surprised
Да, хотя немного удивились.
Yeah, we were, um, a little surprised, though.
Просто немного удивился.
Just a little surprised.
Я просто обрадовался, что тебе предложили роль, а потом немного удивился, что ты предпочла сидеть дома и ничего не делать, чем согласиться.
I-I was just excited that someone offered you a part and a little surprised that you'd rather sit at home and do nothing than take it.
Я просто немного удивилась.
I'm just a little surprised.
Ой, да ладно, хоть немного удивись, что это я.
Oh, come on, be a little surprised it's me.
Показать ещё примеры для «was a little surprised»...