немного ржавая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного ржавая»
немного ржавая — little rusty
Я просто... у меня никого не было после Кес, и я чувствую себя немного ржавым.
I just... I haven't been with anyone since Kes and I'm feeling a little rusty.
Сандвич был хороший, пружина немного ржавая, с остальным я смогу работать.
The sandwich was fair, the spring was a little rusty, the rest of the materials I'll make do.
— Немного ржавый
— A little rusty, though
Прошу прощения, мой синдив немного ржавый.
I'm sorry. My sondiv is a little rusty.
Без обид, но она все еще немного ржавая.
No offense, but she's still looking a little rusty.