немного ревную — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного ревную»

немного ревнуюlittle jealous

Просто мы — женщины, мы немного ревнуем, ну и плюс добавить плана.
Just,we women,we get a little jealous,and,well,add pot into the mix.
Ты немного ревнуешь.
You are a little jealous.
Ты только интересуешься, или немного ревнуешь?
Are you just curious, or are you a little jealous?
Что, ты немного ревнуешь?
What, you a little jealous?
Так, со стороны может показаться, что ты немного ревнуешь и спятила.
Now, to the outside observer, you might seem a little jealous and crazy.
Показать ещё примеры для «little jealous»...
advertisement

немного ревнуюlittle bit jealous

Что, возможно, ты немного ревнуешь.
That you could be a little bit jealous.
Ты хоть немного ревнуешь?
Are you a little bit jealous?
Так-так, отец... не мне конечно судить, но похоже вы немного ревнуете.
Well, Father... it's not my place, I know, but it sounds to me like you're a little bit jealous.
Нет, слушай, я признаю, я сначала разозлилась, и может немного ревновала, но больше нет.
No, look, I'll admit, I was angry at first, and maybe a little bit jealous, but I'm not anymore.
Я немного ревную.
I'm a little bit jealous.
Показать ещё примеры для «little bit jealous»...