little jealous — перевод на русский

little jealous — немного ревную

Just maybe a little jealous.
Может немного ревную.
I am a little jealous.
Я немного ревную.
A little jealous, but I guess mostly happy for you.
Немного ревную, но в большей степени я за тебя рад.
And I guess I got a little jealous.
Думаю, я немного ревную.
Okay... maybe I am a little jealous.
Хорошо... может быть, я немного ревную.
Показать ещё примеры для «немного ревную»...
advertisement

little jealous — немного завидую

I must admit, I'm a little jealous.
Ну.. Должна признаться, я немного завидую.
I'm a little jealous.
Я немного завидую.
The truth is, I'm a little jealous.
Честно говоря, я немного завидую.
— I have to admit, I'm a little jealous.
— Я должна признать, я немного завидую.
I'm proud of her and even a little jealous.
Я горжусь ей и даже немного завидую.
Показать ещё примеры для «немного завидую»...
advertisement

little jealous — ревную

Ooh. Is someone getting a little jealous?
Кто-то ревнует?
— Is Quinn a little jealous? — Mm.
Куинн ревнует?
Somebody sounds a little jealous.
Кажется, кто-то ревнует.
I mean, she already thinks that I'm a little jealous.
Она уже и так думает, что я ревную.
You know, to be honest, I probably do get a little jealous when you're dating someone.
Ладно, честно говоря, может быть я чуууть-чуть ревную, когда ты с кем-то встречаешься.
Показать ещё примеры для «ревную»...
advertisement

little jealous — завидую

I may be a little jealous watching and you laugh.
Может, я завидую твоей жизни.
Between you and me, I'm almost a little jealous.
Только между нами. Я тебе даже завидую.
If Thatcher died, my life wouldn't be any different. Is it weird that I'm a little jealous of George? Yes.
Если бы Тетчер умер, моя жизнь не изменилась бы это ненормально, что я завидую Джорджу?
I'm a little jealous of the people who get to do it.
Завидую людям, которые будут в этом участвовать.
Once in a while, I get a little jealous of how close Penny and Sheldon are.
Иногда я даже завидую тому, как сблизились Пенни и Шелдон.
Показать ещё примеры для «завидую»...

little jealous — слегка ревнуешь

Cam, I like it when you get a little jealous.
Кэм, мне нравится, когда ты слегка ревнуешь.
— Did this make you a little jealous?
Ты слегка ревнуешь?
That means you're a little jealous.
Значит, ты слегка ревнуешь.
Oh, she might be a little jealous.
Должно быть она слегка ревнует.
I think John Sellers is a little jealous.
Кажется, Джон Селлерс слегка ревнует.
Показать ещё примеры для «слегка ревнуешь»...