немного покраснела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного покраснела»

немного покраснелаlooking a little flushed

Вы немного покраснели.
You look a little flush.
Ты что-то немного покраснел.
— You look a little flushed to me. — Yeah. Mm-hmm.
Ты немного покраснела.
You are looking a little flushed.
advertisement

немного покраснела — другие примеры

Они только немного покраснели, и все.
Give 'em back. They're just a little red, that's all.
Я бы очень обрадовался, если бы Германия после своего поражения в мировой войне лишь немного покраснела, слегка улыбнулась и осталась невозмутимой.
I wished that Germany after the catastrophic defeat of the World War would just blush a little bit and smile, and show some style.
Только Вы немного покраснели, сэр.
Only you did blush a bit, sir.
Немного покраснело.
It's a bit red.
Ты немного покраснел.
You look a bit flushed.
Показать ещё примеры...