немного поговорить с — перевод на английский

немного поговорить с — little talk with

Я хочу, чтобы ты выманила Лотти из ее квартиры на час или около того. я хочу немного поговорить с Брайаном.

I want Lottie out of their apartment for about an hour or so... so I can have a little talk with Brian.

Она намеревалась немного поговорить с ним о совместном имуществе.

She was going to have a little talk with him... about community property.

О, ладно, должно быть, мне надо, ох, его разбудить. и немного поговорить с ним.

Oh, well, maybe I need to, uh, wake him up and have a little talk with him.

Я пошлю Фаско немного поговорить с ними.

Gonna have Fusco have a little talk with him.

Хочу немного поговорить с твоим бывшим.

Gonna have a little talk with your ex.

Показать ещё примеры для «little talk with»...

Я хочу немного поговорить с ним.

I want to talk to him. One second.

Успокойся. Просто нужно немного поговорить с кем-нибудь после того, как в тебя стреляли.

You talk to somebody when you have been shot at.

— Я просто хотел немного поговорить с Toни.

— I just wanted to talk to Tony for a minute.

Я хочу немного поговорить с ней наедине.

I want to talk to her privately for awhile.

Привет... мне нужно немного поговорить с ним наедине.

Hello. Miss Takada, I'd like to talk to him for moment.

Показать ещё примеры для «talk to»...

Мне нужно немного поговорить с Эмили, понимаешь?

I need to have a little chat with Emily, you know?

Я собираюсь пойти и немного поговорить с моим новым работодателем.

I am gonna go and have a little chat with my new employer.

Я бы хотела немного поговорить с Агнессой.

I'd like to have a little chat with this Agnes.

Но я бы хотел немного поговорить с вами.

But I'd like to have a little chat with you.

Немного поговорил с деканом.

Had a little chat with the dean.