немного печально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного печально»
немного печально — bit sad
Элен всегда немного печальна.
Yes, Hélène is always a bit sad.
Это правда, ты всегда была немного печальной. Даже в детстве. Но не так...
You were always a bit sad, even as a child, but not like this.
Ты выглядишь немного печальным, мой дорогой Санчо.
You look a bit sad, my dear Sancho.
Возможно это было немного печально, но в этом был и здравый смысл.
It may have been a bit sad, but it was just good sense.
Ну, было бы немного печально, если бы у девушки в её возрасте не было секретов.
Well, it would be a bit sad if she had no secrets at her age.
Показать ещё примеры для «bit sad»...