немного задерживается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного задерживается»

немного задерживаетсяrunning a little late

Доктор Эдварс немного задерживается.
Dr. Edwards is running a little late.
Грузовики в пути, просто немного задерживаются.
Trucks are on their way, just running a little late.
Нет, я просто немного задерживаюсь.
No, I'm just running a little late.
Просто немного задерживается.
I'm sure he's just running a little late.
Просто немного задерживается.
She is. She's just running a little late.
Показать ещё примеры для «running a little late»...
advertisement

немного задерживаетсяrunning a little behind

— Не раскисайте, парни, они будут здесь, просто немного задерживаются.
— Everybody, stay sharp. They'll be here, G. Theyjust running a little behind.
Я немного задерживаюсь.
I'm running a little behind.
Наши победители — Розвудские акулы немного задерживаются, но они будут здесь с минуты на минуту.
Our championship Rosewood Sharks are running a little behind but they'll be here any minute.
Мы немного задерживаемся.
WE'RE RUNNING A LITTLE...
Я пойду на радио и скажу, что ты немного задерживаешься, а ты, знаешь, сможешь передохнуть пару минут.
I'll go in there and talk to the station people and I'll tell them you're running a little behind and, you know, you can have a couple minutes.