немного заблудился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного заблудился»

немного заблудилсяlittle lost

Да, вообще-то, я немного заблудился.
Yeah, actually, I'm a little lost.
Честно говоря, я немного заблудился, но когда выйдем на шоссе, быстро доберёмся.
I'm gonna be honest, I'm a little lost, but, you know, once we get back on the highway, we'll be there soon, don't worry.
Я немного заблудилась
I'm a little lost.
Дело в том, что мы немного заблудились.
Yeah, well, here's the thing. We're a little lost.
Вы немного заблудились.
You're a little lost, aren't you?
Показать ещё примеры для «little lost»...
advertisement

немного заблудилсяbit lost

— Мы немного заблудились.
We're a bit lost.
Признаюсь, я немного заблудился, мисс Мелисса.
I must admit I'm a bit lost at this time, Miss Melissa.
Я немного заблудилась... Я ищу почту Берга.
I'm a bit lost, where is the Post Office of Bergues?
Дело в том, что я немного заблудился.
The thing is, I'm a bit lost.
Ой, простите, простите, я немного заблудился.
Oh, sorry, sorry, I'm a bit lost.
Показать ещё примеры для «bit lost»...
advertisement

немного заблудилсяgot a little lost

Мы немного заблудились.
We got a little lost.
Извините. Я немного заблудился. Да.
Sorry, I got a little lost.
Я немного заблудилась в поисках своего бунгало.
I got a little lost looking for my bungalow.
Кажется, я немного заблудился.
Think I got a little lost there.
Мы немного заблудились в океане.
Er... we got a little lost in the ocean.
Показать ещё примеры для «got a little lost»...