немного жутко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного жутко»

немного жуткоlittle creepy

Это немного жутко.
This is a little creepy.
Это становится немного жутко.
This is getting a little creepy.
Так, я знаю, это звучит немного жутко, но тут безопаснее.
Okay, I know it seems a little creepy, but we should be safe down here.
Это немного жутко.
That's a little creepy.
Это немного жутко, он же гробовщик.
It's a little creepy. You know, he's an undertaker.
Показать ещё примеры для «little creepy»...
advertisement

немного жуткоkind of creepy

Немного жутко.
Kind of creepy.
Это немного жутко.
That was kind of creepy.
Хотя, от этого немного жутко.
Although, that's kind of creepy.
Немного жутко, не находишь?
Kind of creepy, don't you think?
Это круто и немного жутко.
That's kind of cool and kind of creepy.
Показать ещё примеры для «kind of creepy»...