немного дополнительного — перевод на английский

немного дополнительного — little extra

Немного дополнительной любви для вас...
A little extra love for you.
И поверь мне, милый, нам всем нужно немного дополнительной удачи в этом сумасшедшем мире.
And trust me, honey, we can all do with a little extra luck in this crazy world.
Мне наверное нужно немного дополнительного времени.
I may need a little extra time.
— В почтовых правилах нет прикрепленного срока для уничтожения этих объектов, что дает нам немного дополнительного времени, чтобы потратить его с каждым из них.
— Postal regulations failed to attach a deadline to the disposal of such objects, thereby allowing us a little extra time to spend with each of them.
Я получил больше часов, чтобы заработать немного дополнительных денег.
I got more hours to earn a little extra money.
Показать ещё примеры для «little extra»...
advertisement

немного дополнительного — some extra

— Ну слушай, может, я мог бы использовать немного дополнительной игры на этой штуке вечерами в выходные.
Well look, maybe I could use some extra music playing to this thing on weekend nights.
Дам тебе немного дополнительных уроков.
Give you some extra tutoring.
Тед, посколько военные обычно не платят больше за то, что убивает меньше людей, мне нужно, чтобы бы ты умаслил генерала МакМиллана за ужином и получил от него немного дополнительных денежек.
Ted, since the military doesn't usually pay more for something that kills fewer people... I need you to butter up General McMillan over dinner... and get some extra money out of him. Oh, man.
Смотри, у него уже была эта чудесная машина, так что ему оставалось добавить немного дополнительных огней, транслировать Enya через звуковую систему и затем выяснить как вырубить электричество.
See, he already had this fancy copter, so all he had to do was add some extra lighting, pump some Enya b-sides through the sound system, and then figure out how to trip the electricity.
Я просто хочу заработать немного дополнительных денег на праздники.
— I'm just trying to earn some extra holiday cash.