немного времени врозь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного времени врозь»

немного времени врозьlittle time apart

Немного времени врозь вам не повредит.
A little time apart will do you kids some good.
Единственный вариант для вас с Гомером быть счастливыми это провести немного времени врозь а потом еще больше времени врозь а потом развод.
The only way you and Homer will ever be happy is to spend a little time apart, followed by more time apart, followed by a divorce.