немного волнуюсь по поводу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного волнуюсь по поводу»
немного волнуюсь по поводу — little worried about
Что же, я должен признать, я немного волновался по поводу того, что я могу найти когда приду домой.
Well, I have to admit, I was a little worried about what I might find when I came home.
Я немного волновалась по поводу того, кого мне дадут в пару.
I was a little worried about who I'd be partnered with. It's all part of the job and... you're good.
Немного волнуюсь по поводу того, что буду рожать в самой середине зараженного города.
Little worried about giving birth in the middle of Contagion City.
До того, как вы приехали сюда сегодня, я волновалась по поводу того, что могло бы произойти в моем доме после того, как я засну сегодня вечером. Теперь, кажется, я немного волнуюсь по поводу того, что не происходит.
Before you got here, I was worried about what might be going on after I went to sleep tonight and now I seem to be a little worried about what's not going on.
Я немного волнуюсь по поводу этого... немецкого крикуна с усиками.
I'm a little worried about that... little German screamer with a moustache.