немецкая фамилия — перевод на английский

немецкая фамилия — german name

Или Вы просто парень из крестьянской семьи с немецкой фамилией?
Or are you just a farm boy with a German name?
Это немецкая фамилия?
Isn't that a German name?
Это немецкая фамилия.
It's a German name.
У многих немецкие фамилии.
Lots of people with German names.

немецкая фамилия — german

Это немецкая фамилия.
It's German.
Явно не немецкая фамилия.
It's not exactly German.

немецкая фамилия — german surname

Здесь немецкие фамилии не жалуют.
Hollywood's funny about German surnames.
Это немецкая фамилия.
That's a German surname.

немецкая фамилия — другие примеры

Производитель — Вустоф или похожая немецкая фамилия.
Um, they're made by like Wüsthof or some Germany sounding name.
— Это немецкие фамилии?
— A German family.
Немецкая фамилия.
Uh, it's Dutch.