немалые силы — перевод на английский

немалые силы — lot of force

Нужно было приложить немало силы, чтобы сделать такую вмятину.
Whoever did this used a lot of force to make this kind of a dent.
Ого, потребовалось бы немало силы, чтобы сломать его и вогнать в кость.
Wow, it would have taken a lot of force to break it off and imbed it in the bone.
advertisement

немалые силы — другие примеры

Похоже, они собрали немалые силы.
They appear to be amassing a few troops.
Тот крупный парень обладает немалой силой.
That heavyset guy packs a hell of a punch.
В ней есть немалая сила.
There is a strength to this one.
Тратя на полёт немало сил, летающие рыбы могут пролететь над водой до двухсот метров, чтобы спастись от преследующих их хищников.
After a huge effort to get airborne, flying fish can glide 200 metres or so, to escape the predators chasing them.
На наше воссоединение ушло немало сил.
It took a lot of work to bring about our reunion.
Показать ещё примеры...