нельзя тревожить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нельзя тревожить»
нельзя тревожить — not to be disturbed
Короля нельзя тревожить.
The King is not to be disturbed.
Я предупреждала, что вас нельзя тревожить.
I told them you were not to be disturbed.
Мы должны вести себя тихо, как мыши, спящих нельзя тревожить.
We must be as quiet as mice so as not to disturb the sleepers.
advertisement
нельзя тревожить — другие примеры
— Нет, нельзя тревожить его.
— No, he mustn't be disturbed.
Нельзя тревожить такого человека без веских причин. Насколько я понимаю, у Вас оснований вообще нет.
You don't investigate a man like that unless you've got a damn good reason, and as far as I can see, you haven't got any reason at all!
Нельзя тревожить лунатиков.
You must never disturb sleepwalkers.
Источник нельзя тревожить.
The Source is not meant to be disturbed.
Затонувший корабль — как могила, его нельзя тревожить.
They say a sunken ship is like a grave. It should never be disturbed.
Показать ещё примеры...