нельзя заходить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нельзя заходить»
нельзя заходить — not allowed in
Посетителям нельзя заходить на кухню.
Clients are not allowed in the kitchen.
Мужчинам нельзя заходить на кухню.
Men are not allowed in the kitchen.
Тебе же нельзя заходить на кухню.
— You know you're not allowed in the kitchen.
Менеджменту нельзя заходить на учительскую территорию.
Management's not allowed in the faculty lounge.
Я знаю, что никому нельзя заходить на твою священную кухню, но хоть однажды я должен увидеть, как готовят мой рольфляйш.
I know no one is allowed in your sacred kitchen, but just once I must see how my beef roll is made.
Показать ещё примеры для «not allowed in»...
advertisement
нельзя заходить — can't go in
Вам нельзя заходить туда.
You can't go in there.
Держись от меня подальше. Ему нельзя заходить сюда!
He can't go in there!
Простите, вам нельзя заходить сюда.
Excuse me, you can't go in there.
Но тебе нельзя заходить в гараж без Рика.
But you can't go in the garage when Rick's not here.
Нельзя заходить в дом.
We can't go inside.
Показать ещё примеры для «can't go in»...
advertisement
нельзя заходить — can't come in
Тебе нельзя заходить.
You can't come in.
— Вам нельзя заходить.
— You can't come in.
Тебе нельзя заходить сюда.
You can't come in here.
Простите. офицеры, но если вы пришли не молиться, то вам нельзя заходить.
I'm sorry, Officers, but unless you're here to pray, you can't come inside.
— Почему мне нельзя заходить туда?
— Why can't I come in there?