нельзя встречаться с — перевод на английский

нельзя встречаться с — can't see

Мне нельзя встречаться с ним, Чарли.
I can't see him.
Мне больше нельзя встречаться с пастором Тимом?
I can't see Pastor Tim anymore?
Это не означает, что тебе нельзя встречаться с другими женщинами.
It doesn't mean you can't see other women too.
advertisement

нельзя встречаться с — not allowed to date

Но ведь нам нельзя встречаться с информаторами.
But we're not allowed to date C.I.s.
Что, мне нельзя встречаться с девушкой?
What, I'm not allowed to date?
Это, конечно, очень мило, но мне нельзя встречаться с посетителями.
Oh, well, that's really sweet of you, but I'm not allowed to date the customers.
advertisement

нельзя встречаться с — другие примеры

Тебе нельзя встречаться с будущим собой.
We can't risk you running into your older self.
Правду говорят: нельзя встречаться с кумирами, вас ждет одно лишь разочарование.
It's true what they say though, you should never meet your heroes, you'll only be disappointed.
Мне что, нельзя встречаться с кем-нибудь еще?
I'm not allowed to go out with somebody else?
Значит, людям, у которых отрицательная реакция на ВИЧ, нельзя встречаться с теми, у кого положительная реакция, так, что ли?
SO NEGATIVE PEOPLE SHOULDN'T BE ALLOWED TO DATE POSITIVE PEOPLE,
Я читала, что нельзя встречаться с человеком, если ты знаешь три причины против этого.
I read you should never date someone if you can think of three reasons not to.
Показать ещё примеры...