нельзя быть слишком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нельзя быть слишком»
нельзя быть слишком — can't be too
Нельзя быть слишком осторожным.
Can't be too careful.
Нельзя быть слишком осторожным.
— Can't be too careful.
Нельзя быть слишком острожной в наши дни.
Can't be too careful these days.
Тебе нельзя быть слишком щедрой с детскими салфетками.
You can't be too generous with the baby wipes.
Нельзя быть слишком осторожной.
Can't be too careful.
Показать ещё примеры для «can't be too»...
advertisement
нельзя быть слишком — never too
Нельзя быть слишком старым для революции.
You"re never too old for revolution.
О, никогда нельзя быть слишком готовым к такому драматическому появлению
Oh, never too pressed for that dramatical entrance
О, для шариков нельзя быть слишком старым.
Oh, you're never too old for balloons.
Нельзя быть слишком старым для тошноты и похмелья.
You're never too old for vomiting and hangovers.
Нельзя быть слишком молодым, чтобы убивать монстров, особенно тех, которые убили твою семью.
You're never too young to kill monsters, especially the ones that kill your family.
Показать ещё примеры для «never too»...