нелепые обвинения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нелепые обвинения»
нелепые обвинения — ridiculous accusations
Конечно же, нет! Что за нелепое обвинение!
What a ridiculous accusation.
И ты думаешь, кто-то поверит в это нелепое обвинение?
And you expect anyone to actually believe this ridiculous accusation?
Что за нелепое обвинение!
That's a ridiculous accusation.
Когда прибудут судьи, вы снимете свои нелепые обвинения.
When the adjudicator arrives you will withdraw your ridiculous accusations.
Как только, вы себя реабилитируете, вы идете и выдвигаете нелепые обвинения.
As soon as you redeem yourself, you go and make ridiculous accusations.
Показать ещё примеры для «ridiculous accusations»...
advertisement
нелепые обвинения — wild accusations
Эрик, эти господа выдвинули нелепое обвинение о том, что вы с Чарльзом Форстманом заодно.
Eric, these gentlemen came in here with these wild accusations that you and Charles Forstman are in bed together.
Слушай, нелепые обвинения ни к чему не приведут, ты это знаешь.
Look, wild accusations aren't gonna get you anywhere and you know it.
Моззи, я знаю, что ты любишь придумывать истории, чтобы справиться с вещами, которых не понимаешь, но ты не можешь просто придумывать нелепые обвинения.
Mozzie, I know that you like to create stories to deal with things that you don't understand, but you can't just make wild accusations.
Ух ты, брошена первая граната в битве за опеку над детьми — нелепое обвинение.
Wow, lobbing the first grenade in the custody battle with a wild accusation.
Вы не сможете доказать такое нелепое обвинение!
You have no proof of such a wild accusation!