нелепые вещи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелепые вещи»

нелепые вещиridiculous things

Я хочу заткнуть тебе рот поцелуем, чтобы ты перестала говорить эти нелепые вещи.
God,I wanna kiss you on the mouth to stop you from saying such ridiculous things.
Это история о десяти незнакомцах, одном вечере и всех этих глупых, позорных и нелепых вещах, что мы творили...
This is the story of 10 strangers, one night, and all the stupid, embarrassing, ridiculous things we do...
Это история о десяти незнакомцах, одном вечере, и всех этих нелепых вещах, что мы творили, чтобы найти любовь.
This is the story of 10 strangers, one night, and all the ridiculous things we do to find love.
Это история о десяти незнакомцах, одном вечере и всех этих глупых, позорных и нелепых вещах, что мы творили... чтобы найти любовь.
This is the story of 10 strangers, one night, and all the stupid, embarrassing, ridiculous things we do... To find love.
Это история о десяти незнакомцах, одном вечере и всех этих глупых, позорных и нелепых вещах, что мы творили... что бы найти любовь.
This is the story of 10 strangers, one night, and all the stupid, embarrassing, ridiculous things we do To find love.
Показать ещё примеры для «ridiculous things»...