нелепица — перевод на английский

Варианты перевода слова «нелепица»

нелепицаridiculous

Стэн, это нелепица какая-то!
Stan, this is ridiculous!
Да это, черт побери, полная нелепица!
This is bloody ridiculous!
Просто нелепица, знаете.
It was just ridiculous, you know.
Нелепица.
Ridiculous.
Это нелепица.
That's ridiculous.
Показать ещё примеры для «ridiculous»...
advertisement

нелепицаdoesn't make sense

Какая-то нелепица, да?
Doesn't make sense, does it?
Нелепица какая-то.
— It doesn't make sense to me. — Nick!
Но это нелепица.
But that doesn't make sense.
Нелепица какая-то.
That doesn't make sense.
Нелепица какая-то.
It doesn't make sense.